网上合法赌场官网 英语表达:“我喜欢这里”千万不要说成I like here(内附音频)

来源: 联商网 2020-01-10 17:07:19

网上合法赌场官网 英语表达:“我喜欢这里”千万不要说成I like here(内附音频)

网上合法赌场官网,请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。

外面的世界那么大,

我们需要去看看。

在假期,

出行旅游就是一个不错的选项了。

小编开心地脱口而出就是一句:

"i like here.

do you like there?"

这么简单的表达应该不会有错吧?

问题恰恰出在了 i like here 身上,

这句几乎大家都会的英文,

实际上却是十足的中式英语。

小编不得不感叹,

它隐藏的套路实在是太深了!

i like here.

为什么是错的呢?

通常,

在对话中,

like是动词,后面应该接名词。

“喜欢...”的表达就是

“like +名词”,

如:

i like blue./i like apples.

我喜欢蓝色。/我喜欢苹果。

i like ice cream./i like music.

我喜欢冰激凌。/我喜欢音乐。

但是,

在这句话中,

here并不是表示“这里”的名词,

而是副词here.

所以

当你要表达“我喜欢这里”,

就要在like后面加个it,

改为i like it here.(√)

同样,

你喜欢这里吗?

do you like it here?(√)

eg:

- do you like it here?

你觉得这里怎么样?

- oh, i like it here. the food is great.

嗯嗯,我喜欢这里,东西太好吃了。

- do you like it here?

你觉得这里怎么样?

- oh, i like it here. it is so beautiful.

嗯嗯,我喜欢这里,这里太漂亮了。

所以,下次不要再按照字面意思理解,

掉进中式英语的坑哦!

接下来,小编总结了

几个容易出错的like习语,

一起去看看吧。

我很喜欢你≠i'm really like you!

见到这个表达,

你会不会有一种像听到

加拿大歌手carly rae jepsen

神曲《i really like you》的错觉?

稍微细心的人,

一眼就可以看出

这两个表达存在的不同。

我们都知道,

简单的句子结构可以总结为:

①主语+谓语(动词)+宾语

②主语+系动词(am/is/are)+表语

但i'm really like中:

①同时出现am(系动词)和like(谓语)两个谓语

②缺少宾语或表语

想表达特别喜欢的话,可以采用

去系 保谓的策略↓↓↓

eg:

i really like you, i can't stop thinking about you.

我特喜欢你,一直都在想你呢。

i really really really really really really like you. and i want you, do you want me, do you want me, too.

《i really like you 》歌词

(连说六个really强调喜欢的程度极强)

"我非常喜欢" ≠ i very like!

very like是非常中式的说法。

在这里,like是动词,

而very后面不修饰动词,

只能修饰跟形容词和副词。

所以,

英文中根本没有very like sth这种说法!!

正确用法应该是↓↓↓

i like it very much.

我非常喜欢。

i pretty much like it.

我是非常喜欢的。

i really like it.

我超级喜欢。

eg:

can i buy this new gucci bag, i really, really like it

我能买新出的gucci包吗?我太太太喜欢了!

英语说得越难听,越要坚持开口说,这样才会不断进步,取得优异的成绩!remember!

文本内容来源于网络,音频内容为原创。

想要获取本期节目音频mp3,请关注头条号【英语周报】,私信发送【我要音频】

点击底部“了解更多”,订阅更多英语学习内容。

你可能会喜欢:

回到顶部